Dieses Buch, das aus dreiundzwanzig verschiedenen Texten besteht, die verschiedene Probleme der Phänomenologie Husserls aus unterschiedlichen Perspektiven erörtern, wird in zwei getrennten Bänden, dem deutschen Original und der türkischen Übersetzung, veröffentlicht, um das Studium der Phänomenologie in der Türkei zu fördern. Obwohl die Hermeneutik in der deutschen Sprache in der Türkei eine populäre Aufmerksamkeit genießt und die französische Phänomenologie in der frankophonen Tradition viel Beachtung findet, wurde die Phänomenologie Husserls in der akademischen Gemeinschaft weitgehend vernachlässigt. Um dem Studium der deutschen Phänomenologie in der Türkei den Weg zu ebnen und Impulse für das Studium von Husserl im Besonderen zu geben, haben wir Originaltexte von führenden Professoren des Fachs und jungen Phänomenologen zusammengestellt, die sich akribisch mit der Phänomenologie Husserls auseinandersetzen.