Edebiyatımızda mahlasların, takma adların, tapşırmaların ve lakapların apayrı bir yeri var. Divan edebiyatından Tanzimat’a, Tanzimat’tan günümüze kadar renkli ve zengin bir kültürel mirasa sahibiz. Divan edebiyatında mahlaslar, lirik ve gülmece yazınında mahlaslar, lirik ve gülmece yazınında takma adlar, halk edebiyatında tapşırmalar, bin yıllık bir geleneğin ürünleri. Ancak bu konuda önceleri yapılmış araştırma yok denecek kadar azdır. Zamanında derlenmemiş olmaları bir çok karışıklığa yol açmış bazı edebiyat ürünleri başkalarına maledilmiştir. Bu titiz ve ayrıntılı çalışma, bu alandaki boşluğu dolduracak nitelikte. Sözlük yöntemiyle hazırlanıp A’dan Z’ye dizilerek oluşturuldu. Onuncu yüzyılda günümüze yüzlerce edebiayatçının mahlas, takma ad, tapşırma ve lakapları derlendi. Bu kitap, kütüphaneci. ve araştırmacılar için olduğu kadar, orta öğretimden üniversite düzeyhine bütün öğrenci ve öğretmenler için de vazgeçilmeyecek bir kaynaktır.